NONNA RINA S.r.l. Société unipersonnelle ayant son siège social Via Fante d'Italia 26 - 31040 Giavera del Montello (TV), numéro de TVA 01972930240 (ci-après, le"Titulaire"), propriétaire du site www.nonnarina.it (ci-après, le"Site"), en tant que titulaire du traitement des données personnelles des utilisateurs qui naviguent sur le Site (ci-après, les"Utilisateurs") fournit ci-dessous la politique de confidentialité conformément à l'Art. 13 du Règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016 (ci-après, le" Règlement") et de la législation nationale applicable en matière de protection des données personnelles (ci-après, collectivement, la" Législation applicable").
Le Responsable du traitement accorde la plus grande attention au droit à la vie privée et à la protection des données personnelles de ses Utilisateurs. Pour toute information relative à la présente politique de confidentialité, les utilisateurs peuvent contacter le contrôleur à tout moment, en utilisant les méthodes suivantes :
- en envoyant une lettre recommandée avec accusé de réception au siège social du contrôleur
- En envoyant un message électronique à l'adresseinfo@nonnarina.it
1. Finalité du traitement
Les données personnelles des utilisateurs sont traitées légalement par le Responsable du traitement conformément à l'article 6 du Règlement pour les finalités suivantes
- Navigation sur le siteDes cookies de session sont utilisés pour gérer la navigation des utilisateurs sur le site et les adresses de connexion IP sont suivies. Les outils utilisés n'affectent pas la confidentialité de l'utilisateur, car les données de navigation enregistrées sont anonymes et ne permettent pas de remonter à l'utilisateur. Grâce aux données de navigation collectées, des statistiques sur la navigation du site peuvent être réalisées afin d'identifier les pages les plus visitées et/ou d'autres informations de ce type, à l'exclusion de tout type de profilage de l'utilisateur.
- Répondre à vos demandes d'informationreçues par le biais du formulaire de contact. Veuillez noter que la demande de l'Utilisateur, même si elle n'est pas expressément demandée par la société, peut également inclure des données personnelles dites "sensibles" ou "spéciales" dans la mesure où elles permettent de détecter, par exemple, un état de santé général ou des conditions spécifiques (par exemple, intolérances alimentaires, allergies, ...). C'est pourquoi le responsable du traitement a également inclus ce type de données dans la demande de consentement pour le traitement des données des utilisateurs.
- Obligations légalesc'est-à-dire pour remplir des obligations prévues par la loi, par une autorité, par un règlement ou par la législation européenne.
La fourniture des données personnelles pour les finalités de traitement indiquées ci-dessus est facultative mais nécessaire, car la non-fourniture de ces données peut entraîner l'impossibilité, même partielle, pour l'Utilisateur de naviguer sur le Site et/ou d'utiliser les services offerts par le Propriétaire sur le Site. Les champs obligatoires minimaux pour remplir les formulaires sont ceux marqués d'un astérisque (*).
La base juridique du traitement pour les finalités exprimées ci-dessus est principalement l'exécution des services fournis à travers le Site demandés par l'Utilisateur (aux termes de l'article 6, paragraphe 1, lettre b du Règlement) et le consentement au traitement (aux termes de l'article 9, paragraphe 2, lettre a du Règlement), en particulier pour le traitement de catégories "spéciales" de données (par exemple, aptes à détecter un état de santé).
Uniquement en ce qui concerne les finalités visées au point 1/e, la base juridique du traitement est le respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis (conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c), du règlement).
2. Modalités de traitement des données et délais de conservation
Le Responsable du traitement traitera les données personnelles des Utilisateurs au moyen d'outils manuels et informatiques, avec des logiques strictement liées aux finalités poursuivies et, en tout état de cause, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité des données.
Les données personnelles des utilisateurs du site seront conservées pendant le temps strictement nécessaire à l'accomplissement des finalités illustrées au paragraphe 1 ci-dessus ou, en tout état de cause, pendant le temps nécessaire à la protection des intérêts des utilisateurs et du responsable du traitement dans le cadre d'une procédure civile.
3. Étendue de la communication et de la diffusion des données
Les employés et/ou les collaborateurs du Propriétaire chargés de la gestion du Site ou des services qui y sont liés peuvent prendre connaissance des données personnelles des Utilisateurs. Ces personnes, formellement désignées par le Propriétaire comme "responsables du traitement", traiteront les données de l'Utilisateur exclusivement aux fins indiquées dans la présente note d'information et dans le respect de la Réglementation applicable.
Les données personnelles des Utilisateurs peuvent également être communiquées à des tiers qui peuvent traiter les données personnelles pour le compte du Responsable du traitement en leur qualité de"Sous-traitants externes", tels que, par exemple, les fournisseurs de services informatiques et logistiques fonctionnels à l'exploitation du Site, les fournisseurs de services d'externalisation ou d'informatique en nuage, les professionnels et les consultants.
Les données peuvent également être communiquées à l'administration financière et/ou à d'autres autorités publiques, lorsque la loi l'exige ou à leur demande.
Les utilisateurs ont le droit d'obtenir une liste des responsables du traitement des données désignés par le responsable du traitement des données en adressant une demande au responsable du traitement des données de la manière indiquée au paragraphe 4 ci-dessous.
4. Droits des personnes concernées
Conformément à la législation applicable, articles 15 et suivants du règlement, le responsable du traitement informe que les utilisateurs ont le droit d'obtenir
- des informations sur les données personnelles traitées (y compris les finalités du traitement, les catégories et l'origine des données personnelles, les catégories de destinataires auxquels elles ont été ou peuvent être communiquées, la durée de conservation si possible, les droits qui peuvent être exercés) et leur communication sous forme intelligible, ou l'accès (en obtenant une copie)
- lamise à jour, la rectification des données à caractère personnel et leurintégration si elles sont incomplètes ;
- la suppression des données, leur transformation sous forme anonyme ou le verrouillage des données personnelles traitées en violation de la loi, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement
- la confirmation que les opérations visées aux paragraphes précédents ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger
- le droit à la limitation du traitement des données personnelles, lorsque leur exactitude est contestée, qu'il s'agit d'un traitement illicite ou que l'utilisateur s'est opposé au traitement, pendant la période nécessaire aux vérifications respectives, ainsi que le droit de retirer son consentement
- le droit à la portabilité des données (le droit de recevoir toutes les données à caractère personnel les concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine), ainsi que de transmettre ou, si cela est techniquement possible, d'obtenir la transmission directe des données à un autre responsable du traitement
- le droit de s'opposer
i. en tout ou en partie, pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel les concernant, même si elles sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte
ii. en tout ou en partie, au traitement des données à caractère personnel les concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale ;
iii. lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, à tout moment, au traitement de leurs données à de telles fins, y compris le profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct.
Enfin, si la personne concernée considère que le traitement de ses données personnelles viole la loi applicable, elle a le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle (dans l'État membre où elle réside normalement, dans l'État membre où elle travaille ou dans l'État membre où la violation présumée a eu lieu), ou de contacter cette dernière pour demander des informations sur la manière d'exercer ses droits en vertu de la loi. L'autorité de contrôle italienne est le Garante per la protezione dei dati personali(www.garanteprivacy.it).
L'utilisateur peut exercer les droits qui lui sont garantis par la réglementation applicable en s'adressant au responsable du traitement de la manière suivante :
- en envoyant une lettre recommandée avec accusé de réception au siège du responsable du traitement des données
- En envoyant un message électronique à l'adresseinfo@nonnarina.it
Le responsable du traitement se prévaut du droit de facturer à l'utilisateur des frais raisonnables tenant compte des coûts administratifs encourus pour fournir l'information ou la communication ou pour prendre la mesure demandée (conformément à l'article 12, paragraphe 5, point a), du règlement). En particulier si les demandes s'avèrent infondées, excessives et/ou disproportionnées.
5. Plugins non propriétaires
Plugins sociaux
Les pages du site peuvent contenir des plug-ins de réseaux sociaux. Lors de l'accès à une page contenant de tels plug-ins, le navigateur Internet établit une connexion directe avec les serveurs du réseau social et le plug-in est affiché sur la page directement par le navigateur. Le plug-in communique au serveur du réseau social des informations sur les pages visitées par l'utilisateur, la date et l'heure de la visite et d'autres informations concernant le navigateur. Si vous êtes connecté au réseau social au moment de la connexion, les informations collectées sont transmises au réseau social et stockées en association avec votre compte de réseau social. De même, lorsque vous interagissez avec les plug-ins publiés sur le site (par exemple en utilisant les boutons "J'aime" ou "Partager"), les informations sont transmises au réseau social et associées à votre compte. Afin de ne pas lier le stockage de ces informations à votre profil, vous devez vous déconnecter du réseau social avant de visiter le site, auquel cas vos informations de navigation seront toujours collectées par le réseau social via les plug-ins, mais sous une forme anonyme. Pour plus d'informations sur l'objectif et la portée de la collecte des données et/ou l'utilisation ultérieure de ces données par le réseau social, ainsi que sur vos droits et options de paramétrage à cet égard pour la protection de votre vie privée, nous vous renvoyons aux lignes directrices sur la protection des données du réseau social lui-même.
Le texte intégral du règlement (UE) 2016/679 peut être consulté sur le site web de l'Autorité de protection des données (www.garanteprivacy.it).
